tzkr.net
当前位置:首页 >> 3DM和游侠的汉化哪个更好????????????... >>

3DM和游侠的汉化哪个更好????????????...

这俩网站彻底杠上了,游戏刚发行时几乎很快就能出汉化,但是质量嘛。。呵呵,然后再慢慢完善。但是感觉还是游侠翻译的质量不咋地。举个例子吧,我最近玩消逝的光芒,里面人名翻译的乱七八糟。比如反派Rais一会赖斯一会莱斯的,虽然读音相同,但...

您好,很高兴能帮助您, 果断3大妈啊,官方委托的汉化,游侠这次又抄大妈了,80%抄的,已经证实了, 你的是我前进的动力,还有不懂的地方,请你继续“追问”! 如你还有别的问题,可另外向我求助;答题不易,互相理解,互相帮助!

个人感觉是3dm,毕竟是10多年的老字号了,翻译组人员质量还是值得肯定的,老哥对我的回答满意的话请采纳吧

还是要看具体的游戏,因为两边都有用机器翻译也都有人工翻译,如果想打汉化补丁的话我个人比较推荐游侠。 游侠2.0跟3DM 4.5两个我都装过 字体跟字体大小估计是2.0修正了,两个比起来没什么感觉 翻译上来说游侠2.0要好很多,4.5大概是3DM最终版本...

都可以,没用过大学汉化!!!个人汉化补丁用游侠

当然是3dm资源。游侠质量一直都是很差的。一般都是实在没有办法的情况才去游侠下载资源的

当然是3dm的汉化更好,经常玩盗版单机游戏的老玩家都知道,游侠的汉化是有名的机翻,而3dm的汉化质量虽然已经没有以前好了,但仍然还是比游侠网汉化相对更好一些。

游民星空就是搬运工,自己不破解不汉化,但我喜欢游民星空的版面,找东西好找,不乱,我主要是在游民星空下载游戏。 3DM和游侠自己有破解有汉化,但是版面风格我不喜欢,不经常去。 不谈破解,3DM近年来汉化越来越差,经常只发布个界面版之后就...

表示c菌的视频翻译最好(滑稽)。我都在用虎头,虽然还是有些地方会觉得僵硬,但是也没什么问题。毕竟这是一个文本量很大的游戏,3dm和游侠我是不打信得过。

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.tzkr.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com