结局很甜哦,一定要看到最后一秒,有两个人的聊天记录来叙述后面的故事,告白了,然后在一起了,然后是求婚,结婚,怀孕,孩子出世,反正就是很甜了,很满意结局.
因为相爱太深了,男主追随女主去了女主所在的新城市就在一起了.
在我国的传说是,月老在两个有缘分的人手上绑上红绳,说明他们两个有缘分,月色真美的结局在他们手上系上红绳,代表着有情人终成眷属.
结局还是不错的,男女主在一起了并且还有了他们自己的孩子
很好啊,结局很完美 再看看别人怎么说的.
两人结婚了,生了孩子
清恋,心跳回忆,有你的小镇,架向星空之桥,myselfyouself ,little busters!,纯白交响曲,草莓100%,恋爱与选举与巧克力
＂月亮真美、死而无憾＂,都是“我爱你”的意思.＂月亮真美、死而无憾＂日文&罗马音:今宵の月はとても美しいです.koyoi no tsuki ha totemo utsukushii desu 私は死んでも心残りはない.watashi ha shindemo kokoro nokori ha nai 夏目漱石的学生有一次在翻译i love you的时候直译,夏目漱石生气的说,日本人的表达应该更含蓄.直译达不到语境要求.将他翻译为,月亮真美啊.另一位日本文学大家兼翻译家二叶亭四迷,在翻译一部俄国小说时,根据上下文将这句话翻译成,我死而无憾.所以月亮真美、死而无憾,都是“我爱你”的意思.
还珠之血色獠牙
我最喜欢“今晚的月色真美啊,因为有你才这么美”的翻译,加上后半句的解释,会让这句话看起来更加美好.